Die Ceylon Chamber of Commerce (CCC) wurde am 25. März 1839 gegründet. Seitdem diente und diente sie weiterhin der Geschäftswelt in verschiedenen Bereichen. Durch ihre engen Kontakte mit verschiedenen Regierungsbehörden ist die CCC weiterhin jederzeit in der Lage, als Vermittler zwischen der Regierung und dem Privatsektor zu agieren. Geschäftsleute und ausländische Unternehmen, die daran interessiert sind, in Sri Lanka zu investieren, oder Zugang zum srilankischen Markt erreichen wollen, können mehr Informationen auf der Internetseite http://www.chamber.lk finden.

Für Informationen zu Absatzmöglichkeiten und Messen in Deutschland wenden Sie sich bitte an die Wirtschaftsabteilung der Botschaft von Sri Lanka. Schreiben Sie eine Mail an .

Deutsche Investitionen in Sri Lanka

Deutschland ist der zweitwichtigste Investor aus der Europäischen Union. Viele der deutschen Unternehmen, die in Sri Lanka tätig sind, sind auf ihrem Gebiet Weltmarktführer. Die Investitionsgebiete schließen Bekleidung, Strickwaren, Surfsegel, Textilien, elektronische Produkte, Maschinenbau, Gummiprodukte wie Reifen und Autoersatzteile, Kokosprodukte, Holzspielzeug, Chemikalien und Bleichmittel, Juwelen und Edelsteine sowie Tourismus ein.

Führende deutsche Unternehmen in Sri Lanka:

* Kramski Lanka (Pvt) Ltd (Kramski GMBH Germany) – Stahlzylinder
* Aqua Dynamics (Pvt) Ltd – Surfsegel
* BASF Finlay (Pvt) Ltd – Chemikalien
* Bodyline (Pvt) Ltd (Triumph International) – Miederwaren
* Eskimo Fashion Knitwear (Lanka) Ltd – Strickwaren
* Globe Knitting (Pvt) Ltd – Strickwaren
* Boehm & Leckner Multi Moulds (Pvt) Ltd – Werkzeug
* Dial Textile Industries Ltd (Adolf Ahlers AG) – Bekleidung
* Lanka Hiqu Ltd – Magnetköpfe
* Prestige Automobile (Pvt) Ltd (BMW) – Automobile

Angefragte Bereiche aus Deutschland

* Metallbau
* Mineralprodukte / Keramik
* IT und IT-Dienstleistung
* Textilien / Bekleidung
* Gummiprodukte / Autoersatzteile
* Tourismus
* Infrastrukturprojekte

Investitionsschutz und Garantien

Die bilateralen Abkommen zwischen Deutschland und Sri Lanka sorgen für Folgendes:

• Schutz gegen Verstaatlichung
• Schnelle und adäquate Entschädigung, falls notwendig
• Freigabe der Rücksendung von Einnahmen und Kapital- und Geschäftszinsen
• Beilegung von Disputen unter der International Convention for the Settlement of Investment Disputes (ICSID).

Sri Lanka ist ebenfalls Gründungsmitglied der Multinational Investment Guarantee Agency (MIGA). Diese bietet weiteren Schutz gegen nicht-wirtschaftliche Risiken. Investoren können Dispute ebenfalls zur Vermittlung unter den Regeln der International Chamber of Commerce anstreben.

Doppelbesteuerungsabkommen

Sri Lanka hat 1979 ein Doppelbesteuerungsabkommen mit Deutschland unterzeichnet und bietet reduzierte Steuersätze auf Dividenden und Zinsen.

Beratung

Auf den folgenden Seiten finden Sie detaillierte Informationen zu Investitionen in Sri Lanka:

    Guidelines for the Registration of Foreign Cmpanies in Sri Lanka
    Guidelines and Incentives for Foreign Investors

Weitere Informationen finden Sie beim Board of Investment of Sri Lanka, dem One Stop Shop für ausländische Investoren, die an diesem Investmentparadies interessiert sind...

 Die Informationstechnologiebranche (IT) in Sri Lanka

 Sri Lanka hat die folgenden Gebiete als förderungswürdig für Investoren in der IT Branche identifiziert:

• Softwareentwicklung
• E-Commerce
• IT Training
• IT Infrastruktur

Warum sollten Sie in die IT Branche in Sri Lanka investieren?

• Standortvorteil;
• Hohe Alphabetisierungsquote(92%);
• Weit verbreitete Beherschung der englischen Sprache;
• Gut ausgebildete und motivierte Arbeitskräfte;
• Gut ausgebaute Infrastruktur;
• Unvergleichliche Lebensqualität;
• Hervorragende logistische Ausgangslage.
• Gutausgebaute Telekommunikation

Sri Lanka ist mit dem SEA-ME-We Fiberglas Kommunikationssystem verbunden und nutzt ebenfalls m15 Kommunikationsatelliten über dem INdischen Ozean. Moderne Telekommunikationseinrichtungen, die von mehreren Dienstleistern betrieben werden, maken die Branche in Asien wettbewerbsfähig.

Verschiedene srilankische Softwäreunternehmen habe sich durch die erfolgreiche Entwicklung einer Reeihe von anspruchsvollen Softwareanwendungen für internationale Kunden international Anerkennung verschafft. Dazu gehören EDS Development (Pvt) Ltd, das größte unabhängige Softwarehaus in Südostasien und Großbritannien, und die Virtusa Corporation – einer der am schnellsten wachsende Softwaredienstleister in den USA mit 7 Jahren Wachstum in Folge, gleichzeitig das größte Technologiezentrum in Sri Lanka.

Millennium Information Technologies, ein Unternehmen, dass sich vollständig in srilankischem Eigentum befindet, war für die erfolgreiche Implementierung der welt weit ersten ereignisgesteuerten Handelsbörse bei der Colombo Stock Exchange verantwortlich, und dieTelekommunikationsprodukte von Informatics, einem lokalen Unternehmen, werden bei den regionalen Sites von manchen der führenden Telekommunikationsanbieter der Welt wie Cable & Wireless in Großbritannien und Millicom in Luxembourg eingesetzt..

Gegenwärtig gibt es in Sri Lanka rund 75 Unternehmen der Softwareentwicklung, und der Wert der Exporte von Software und Dienstleistungen im Jahr 2003 betruf 70 Millionen US$.

Kenntnisse der srilankischen IT Professionals

Sri Lanka ist dabei, seinen Pool an erfahrenen Absolventen in den Fächern Computer Programmierung und Software Engineering auszubauen. Das Curriculum der nationalen Universitäten auf dem Gebiet der Computerstudien kann mit dem führender Institutionen in der Welt verglichen werden und die Regierung versucht durch Zollkonzessionen auf alle Importe von Hardware, die Computerkenntnisse der Menschen zu verbessern.Der Wettbewerbsvorteil der Menschen in Sri Lanka:

• Ein solider mathematischer Hintergrund, der sich in einen lösungsorientierten Ansatz der Softwareentwicklung umsetzt.
• Wettbewerbsfähige Gehälter zwischen 50 und 100 US$ im Monat,
• Hohe Produktivitä, Kreativität, Koordination sowie bewiesene Präszision und Geschicklichkeit..

Arbeitskosten (geschätzt)

Kategory und Monatliche Gehaltsspanne (US$)

• Systemmanager 1200 – 1500
• Systemanalysten / Ingenieure     700 – 1200
• Systems Operators / Hardware Ingenieure     700 – 1000
• Programmierer     250 – 500
• Computers Operators     100 – 250
• Data Entry Operators     100 – 200
• Trainees     70 - 150

Offshore Dateneingabe in Sri Lanka

Der Wettbewerbsvorteil des Landes und die gut ausgebaute Infrastruktur haben ebenfalls zum Wachstum der Offshore Back Office Operations und Entwicklungseinheiten beigetragen,,die seit den 80er Jahren aktiv sind.

Gegenwärtig ist Sri Lanka als auswärtiges Entwicklungszentrum für die USA, Irland, Großbritannien und Australien sowie als gemeinsames Entwicklungszentrum für Schweden, Norwegen, die USA und Japan tätig. Sri Lanka beherbergt ebenfalls das Hauptquartier eines der größten Softwarehersteller der Welt in Südostasien.

Softwareentwicklung wird in den modernsten Programmiersprachen durchgeführt. Dies wird durch moderne Systeme der Datenübertragung und Telekommunikation ergänzt. Wertschöpfungssysteme wie Radio Paging, Web Masters, Mobiltelefon netzwerke und Datenkommunikationsdienstleister haben bereits den Vorteil der liberalisierten Wirtschaft des Landes entdeckt.

Sri Lanka hat innere Stärken, die als Standort für Call Center den Unterschied machen könnten.

Manche der weltbekannten Namen wie HSBC, Astron, Office Tiger, VNS Global, WPA (Western Provident Association) und Heliodor haben bereits ihre Zelte in Sri Lanka aufgeschlagen und nutzen folgende Vorteile:

• Die Existenz von wettbewerbsfähigen, gut ausgebildeten, englisch sprechenden und mit der Technik vertreuaten Arbeitskräften, was in Zeiten des Mangels an Spezialisten von großer Bedeutung ist.
• Kosten-effektives Personal: In einem Call Center tragen die Arbeitskräfte nornalerweise mit 55 bis 60 Prozent zu den Gesamtkosten bei. In Sri Lanka betragen die Kosten der Arbeit schätzungsweise ein Zehntel der im Westen üblichen Kosten. Die Kosten pro Agent betragen in den USA 40.000 $, in Sri Lanka nur 5000 $.
• Technischer Support: Hunderte von Ingenieuren machen jedes Jahr in Srei Lanka ihren Abschluss. Diese können in Call Centern zum Troubleshooting und für den technischen Support eingesetzt werden, bei deutlich niedrigeren Gehältern als in Europa und den USA.
• Die Regierung von Sri Lanka hat das Potential der IT Dienstleistungen erkannt und Schritte unternommen, um Anreize zur Investitionen in diesen Bereichen zu bieten.

Neue Investitionschancen in der IT Branche

• Data Hosting Centers – Wo Daten, die einer größeren Region zur Verfügung stehen, in einem sicheren Ort      gespeichert   werden können, wie z.b. die Sun Micro Systems Hosting Centers in Singapore. Die Daten der HSBC für die Asia Pacific Region werden in Dubai gehostet.
• Internet Hosting Centers – Hosting für Internetanwendung mit hoher Verkehrsdichte und internationalen Internetseiten wie yahoo.com. Hochrangige Internetanbieter wie Exodus und anderer Dienstleister wie AOL fallen ebenfalls in diese Kategorie.
• E-Commerce – Der Handel mit Produkten und Dienstleistungen durch das Internet unter Nutzung von elektronischen und anderen Transaktionsmitteln.
• M-Commerce – Der Handel mit Produkten und Dienstleistungen über MObiltelefon und Internet unter Nutzung von elektronischen und anderen Transaktionsmitteln.
• E-Maintenance – Wor Systeme durch auswärtige Dienstleister gewartet werden
• Anwendungsdienstleister – Wo die Provider für eine vollständige Dienstleistung bezahlt werden anstatt für Produkte oder Dienstleistungen über einen begrenzten Zeitraum
• Notfallhilfe – Wo sich Systeme in verschiedenen Orten befinden und durch ein Netzwerk als Backup System als Schutz vor einem Zusammenbruch in einem Teil des Netzwerks verbunden sind.
• Distance Learning – Onlineabschlüsse und anderer Programme stellen für Länder wie Sri Lanka eine kosteneffektive Lernmethode dar.

Nützliche Links für weitere Informationen:

• · The Computer Society of Sri Lanka (CSSL)     https//www.cssl.lk
• · School of Computing (UCSC)- University of Colombo     https://www.ucsc.cmb.ac.lk
• · University of Moratuwa     https://uom.lk/
• · University of Peradeniya     https://www.pdn.ac.lk/
• · SLIIT ( Sri Lanka Institute of Information Technology)     https://www.sliit.lk/
• · BOI Board of Investment     https://investsrilanka.com/
• · ICT Agency of Sri Lanka     https://www.icta.lk/

Besuchen Sie ebenfalls das Sri Lanka Trade Information Portal (SLTP) des Department of Commerce (Englische Seite empfohlen) für weitere Informationen.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Wirtschaftsabteilung der Botschaft von Sri Lanka!

ALLGEMEINES

Jede ausländische Person oder Unternehmung, die unternehmerische Tätigkeiten in Sri Lanka durchführen will, muss sich zu diesem Zweck die Genehmigung des Board of Investment of Sri Lanka. Antragsteller sollten sich direkt an folgende Adresse wenden:

Chairman Board of Investment of Sri Lanka
World Trade Centre
16th Floor, West Tower Echelon Square
Colombo 1
Tel. (0094) 1124344 03- 5
Fax. (0094) 11244 7994- 5
e-Mall: info@boi.com" data-mce-href="mailto:">
Website: www.boi.lk

Anträge auf Eintrag eines Unternehmens unter dem Companies Act No.17 of 1982 können nur bearbeitet werden, wenn die Genehmigung des BOISL vorliegt. Die folgenden Schritte werden zur Registrierung eines Unternehmens benötigt:·

• Holen Sie sich eine Genehmigung für den vorgeschlagenen Namen des Unternehmens ein.·
• Reichen Sie den Gesellschaftsvertrag und andere vorgeschriebene Dokumente ein.
• Gebühren für Registrierung und andere Gebühren müssen mit Stellung des Antrags in srilankische Rupees bezahlt werden.

Um zügige Bearbeitung zu erreichen, ist es ratsam, den Antrag auf Registrierung und die Vorbereitung dieser Dokumente einer kompetente Einzelperson, Firma oder Unternehmung in Sri Lanka anzuvertrauen, die mit der Bildung von Unternehmen befasst ist. Jeder Investor kann bei der deutschen Botschaft in Sri Lanka um Unterstützung bei der Kontaktsuche mit einer solchen Person und Unternehmung suchen.

Adresse des Unternehmensregisters:

Registrar of Companies
Department of Registrar of Companies
"Samagam Medura" 400,
D. R. Wijewardena Mawatha Colombo 10
Tel. (0094) 11 2689208 -10
Fax.: (0094) 11 26892 11
Website: www.drc.gov.lk

Weitere Internetseiten von relevanten Institutionen:

    Department of Customs www.customs.gov.lk ·
    Controller of Imports & Exports www.imexport.gov.lk ·
    Department of Immigration & Emigrations www.immigration.gov.lk

RICHTLINIEN FÜR DIE REGISTRIERUNG EINES UNTERNEHMENS IN SRI LANKA DURCH AUSLÄNDISCHE UNTERNEHMEN

1. WER KANN ANTRAG STELLEN:

• Jedes Unternehmen mit Sitz außerhalb Sri Lankas  
• Jedes Unternehmen mit Sitz außerhalb Sri Lankas, das in Sri Lanka ein Verbindungsbüro unterhält.

2. VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE REGISTRIERUNG:

Anträge werden Fall bezogen unter Berücksichtigung der nationalen Interessen bearbeitet.  

Der Minister für Handel und Wirtschaft kann mit vorheriger Zustimmung des Finanzministers eine Ausnahmeverfügung von der Anwendung von Section 2 des Companies (Special Provisions) Law No.19 von 1974 erlassen, durch die ein Unternehmen befähigt würde, ein Unternehmen in Sri Lanka zu gründen.

Der Antrag ist in erster Instanz schriftlich an den Minister für Handel und Wirtschaft zu richten und durch das Unternehmensregister, Colombo 2, zu leiten.

Dem Antrag beigefügt müssen die folgenden Dokumente und andere Dokumente sein, die nachweisen, dass es sich bei dem Antragsteller um ein etabliertes und in Form von Besitz und Gütern messbares Unternehmen im Ursprungsland handelt.

• Kopien des Gesellschaftsvertrags des Mutterunternehmens oder andere Unterlagen mit Sinnzusammenhang
• Eine Kope der Unternehmensbilanz, einer Gewinn- und Verlustrechnung für die zwei Jahre, die dem Antrag vorausgehen.
• Eine Erklärung des Präsidenten des Unternehmens unterstützt durch eine Erklärung des Vorstands, dass eine Summe, die USD 100.00 nicht unterschreitet, mit Annahme des Antrags und vor Einrichtung des Unternehmens in Sri Lanka auf einem Sonderkonto bei einer Bank in Sri Lanka hinterlegt wird.

Bemerkung: Rücküberweisungen von diesem Konto unterstehen der Genehmigung des Controller of Exchange. Abhebungen von diesem Konto für lokale Ausgaben sind jedoch erlaubt.

• Eine Erklärung über die Art, in der Aktivitäten des Unternehmens der Wirtschaft Sri Lankas nutzen werden und wie das Unternehmens zur Wirtschaft Sri Lankas beiträgt, durch:Nutzung von Dienstleistungen in den Bereichen Rechtsberatung, Buchhaltung oder Sekretariat, wie in Sri Lanka erhältlich, sowie die Schaffung von wenigstens 10 neuen Stellen für Sri Lanker.

3. BESTEUERUNG UND RÜCKÜBERWEISUNG VON PROFITEN:

Einkömmensteuer wird auf Einkommen beschränkt, das in Sri Lanke antsteht, solange das Unternehmen im Sinne von Section 67 des Inland Revenue Act als nicht ansässiges Unternehmen geführt wird.

Erlaubte Abschreibungen sind durch die Regelungen des Inland Revenue Act geregelt. Ausgaben für die Produktion von Einkommen, unter bestimmten Einschränkungen auf Ausgaben für Unterhaltung, Reisen und Ausgaben auf Kapitalbasis, sind abschreibungsfähig.

Rücküberweisungen von Profiten und andere Gebühren werden abhängig von spezifischen Bedingungen wie von der zentralbank von Sri Lanka festegelegt, erlaubt.

Das Unternehmen kann in feststehende Werte in Sri Lanka investieren, solange solche Werte unter der Bedingung von Section 58 des Finance Act No 11of 1963 für die Zwecke des Unternehmens notwendig sind.

Im Falle von ausländischen Angestellten liegt der Steuersatz für die ersten drei Jahre nach Arbeitsaufnahme in Sri Lanka bei 25%. In diesem Zeitraum liegt Einkommen, das außerhalb von Sri Lanka erzielt wird, nicht der Besteuerung. Besteuerung auf weltweit erzieltes Einkommen wird nach besagterm Zeitraum von 3 Jahren fällig. Doppelbesteuerungsabkommen verstärken die Rechte der Ursprungslänger auf Primärbesteuerung und setzten generell eine sechsmonatige Anwesenheit im Land voraus.

4. ART DER REGISTRIERUNG:

Registrierung findet unter den Registrierungsprozeduren von Teil XIII des Companies Act No.17 of 1982 statt. Die registrierende Behörde ist der Registrar of Companies, dem die Registrierungsdokumente zugestellt werden, nachdem der Antrag auf Freistellung angenommen wurde.

REGISTRIERUNG EINER NIEDERLASSUNG DURCH EIN UNTERNEHMEN MIT SITZ AU?ERHALB SRI LANKAS

Ein Unternehmen mit Sitz außerhalb Sri Lankas kann einen Antrag auf Registrierung einer Niederlassung in Sri Lanka stellen, wenn es, abhängig von den Einschränkungen wie festgelegt in den RICHTLINIEN FÜR DIE REGISTRIERUNG EINES UNTERNEHMENS IN SRI LANKA DURCH AUSLÄNDISCHE UNTERNEHMEN, folgende Ziele verfolgt:

• Herstellung von Gütern
• Gründung einer Niederlassung zum Zwecke des Handels.

Richtlinien im Hinblick auf die Anforderungen an Registrierung, Besteuerung und Rückfluss der Profite sind in den RICHTLINIEN FÜR DIE REGISTRIERUNG EINES UNTERNEHMENS IN SRI LANKA DURCH AUSLÄNDISCHE UNTERNEHMEN enthalten.

Die Art der Registrierung nach Erhalt der Freistellung richtet sich nach Para (b) von Klausel 2 der Richtlinien wie in Teil XIII des Companies Act No. 7 of '982. Im Hinblick auf diese Bestimmungen müssen dem Antrag die folgenden Dokumente beigefügt sein:

• Eine beglaubigte Kopie des Gesellschaftsvertrags, die die Verfassung des Unternehmens festlegen, und, falls nicht in Englisch, eine korrekte englische Übersetzung.
• Eine beglaubigte Kopie der Gründungsurkunde des Unternehmens.     

Oben angeführte Dokumente werden als beglaubigt angesehen, wenn sie von einer der folgenden Institutionen beglaubigt sind:

• Von einem Behördenvertreter des ausländischen Landes, aus dessen Amtsgewalt das Ursprungsdokument hervorgeht, oder
• durch einen öffentlichen Notar eines solchen Landes, oder
• durch einen Vertreter des Unternehmens vor einer Person, die in einem solchen Land berechtigt ist, einen Eid abzunehmen, oder
• durch Unterschrift oder Siegel eines solchen Vertreter, Notars oder Person, beglaubigt durch einen Vertreter der Botschaft von Sri Lanka in diesem Land.

Bemerkung. Im Falle, dass es in diesem Land keine srilankische Botschaft gibt, kann die Unterschrift auch von dem Handelsgesandten, einem Vertreter der Regierung von Sri Lanka, jedem Mitglied der Judikative dieses Landes oder einer anderen Person, die dem Registrar genehm ist, beglaubigt werden.

• Eine Liste der Direktoren des Unternehmer, Details ausgeführt in Companies Form 57.
• Namen und Adressen einer oder mehrerer Personen mit Wohnsitz in Sri Lanka, die autorisiert sind, für das Unternehmen Dienstleistungen vorzunehmen und Nachrichten entgegenzunehmen, auf dem vorgeschriebenen Companies Form No. 58.
• Eine Stellungnahme über die komplette AdresseA des registrierten Büros / Unternehmenssitzes innerhalb Sri Lankas auf Companies Form. 56.

Bemerkung. Die vorgeschriebene Formulare können im Büro des Registrars erworben werden.

• Eine gültige Anwaltsvollmacht durch das Unternehmens, mit der eine Person mit Wohnsitz in Sri Lanka ermächtigt wird, für das Unternehmen zu handeln.

Registrierungsgebühren:     

• Für den Gesellschaftsvertrag : Rs. 5500/-
• Für jedes vorgeschriebene Formular : Rs. 85/-

REGISTRIERUNG EINES VERBINDUNGSBÜROS DURCH EIN UNTERNEHMEN MIT SITZ AUSSERHALB SRI LANKAS

Ein Unternehmen mit Sitz außerhalb Sri Lankas kann ebenfalls beantragen, ein Verbindungsbüro für jeden der folgenden Zwecke im Zusammenhang mit der Freistellung unter Section 3(2) des Companies (special provisions) Law No.19 of 1974 published in Gazette No.578 of 29.9.1989 zu stellen:

• Marktforschung, Planung und Koordination von Aktivitäten der Wirtschaftsförderung
•  Technische Unterstützung und Qualitätskontrolle
•  Einkauf von Rohmaterialien und Fertigprodukten

vorausgesetzt, das Unternehmen nicht Import, Export, Handel oder Investition in Sri Lanka betreibt.

Zusätzlich zu den Dokumenten wie in den Richtlinien zur REGISTRIERUNG EINER NIEDERLASSUNG DURCH EIN UNTERNEHMEN MIT SITZ AUSSERHALB SRI LANKAS aufgelistet muss ebenfalls eine schriftliche Erklärung angehängt sein, dass das Unternehmen nicht Import, Export, Handel oder Investition in Sri Lanka betreiben will.

Die RICHTLINIEN FÜR DIE REGISTRIERUNG EINES UNTERNEHMENS IN SRI LANKA DURCH AUSLÄNDISCHE UNTERNEHMEN haben keine Gültigkeit für die Registrierung eines Verbindungsbüros.