21092021Di
Letzte Aktualisierung:Fr, 17. 09. 2021

Neujahrsbotschaft

PrezSLIch wünsche mir, dass das singhalesische und tamilische Neujahrsfest, das der großartigste kulturelle Ausdruck der Nation ist, für jeden Bürger unseres Landes eine friedliche, freudige, prosperierende und gesunde Zeit ist.

Das singhalesische und tamilische Neujahr, das mit dem Übergang der Sonne beginnt, kann als eine Zeit der Fröhlichkeit, Harmonie und Entwicklung gegenseitiger Beziehungen betrachtet werden. Trotzdem ist ein Virus, der sich auf der ganzen Welt verbreitet hat, in unser Mutterland eingedrungen, und infolgedessen befinden wir uns derzeit in der verheerendsten Situation seit der Ära unserer Vorfahren.

Daher können wir diesmal keine gemeinsamen Feste feiern, da die Gesundheitsspezialisten betont haben, wie wichtig es ist, soziale Distanz zu wahren. Ich appelliere an alle, die sich bereit erkärt haben, um die Herausforderungen unseres Landes und unserer Nation zu meistern, sich jetzt auch zu verpflichten, die Ausbreitung dieses tödlichen Virus zu verhindern, indem sie während dieser Festivalzeit die soziale Distanz wahren.

Die Neujahrsperiode, genährt von der Schönheit der Natur, ist ein Fest, bei dem die Menschen der Umwelt und der Natur ihren Tribut zollen. Wir sind jetzt in eine Ära eingetreten, in der die Notwendigkeit der Integration in die Umwelt sehr spürbar ist.

Neujahrsrituale, die wir seit langem mit größter Ehre und Engagement praktiziert haben, insbesondere Rituale wie das Anzünden des Herdes, das Kochen eines Topfes Milch, die Teilnahme an der ersten Mahlzeit des neuen Jahres und die traditionellen Zeremonien können weiterhin durchgeführt werden. Die glückverheißenden Zeiten bleiben aber auf Familienmitglieder beschränkt.

Kinder sind die wahren Nutznießer des Glücks des neuen Jahres. Obwohl es diesmal gewisse Einschränkungen bei der Feier des Neujahrsfests gibts, müssen wir als Erwachsene ein Umfeld schaffen, in dem die Kinder die Fröhlichkeit dieser festlichen Jahreszeit erleben können. Deshalb erinnere ich Sie daran, liebevolle Neujahrsrituale durchzuführen, die auf Ihr Zuhause beschränkt sind, und gleichzeitig sicherzustellen, dass Kinder den Geist des neuen Jahres spüren und genießen. Lassen Sie uns inmitten unserer Neujahrsvorsätze entschlossen sein, diese Bedrohung zu besiegen, die unser Volk und unser Land bedroht.

Möge dies ein friedliches und erfolgreiches neues Jahr für euch alle sein.

Gotabaya Rajapaksa, 11. April 2020

Sie finden die Neujahrsbotschaft auf Englisch, Singhalesisch und Tamilisch.