27052018So
Letzte Aktualisierung:Fr, 11. 05. 2018

Eintragung einer Geburt in Deutschland

Die Geburt eines Kindes, das in Deutschland geboren wurde, kann von den Eltern (Staatsbürger Sri Lankas) bei der Botschaft von Sri Lanka (Berlin)  unter Vorlage der folgenden Dokumente registriert werden:

  1. Die originale Geburtsurkunde des Kindes, ausgestellt durch die lokalen Behörden mit 3 Fotokopien.
  2. Die originale Heiratsurkunde der Eltern mit 3 Fotokopien (Englische Übersetzungen werden nicht akzeptiert).
  3. Reisepässe der Eltern mit 03 Fotokopien (Daten, Visa, Verlängerungsseiten & Einträge, falls vorhanden)
  4. Original Geburtsurkunde der Eltern mit 03 Fotokopien
  5. Erklärungsschreiben für Nicht-Registrierung der Geburt, falls die Registrierung der Geburt nicht innerhalb 3 Monaten nach der Geburt erfolgte, in 3 Kopien.
  6. Die sri-lankische Staatsbürgerschaft der Eltern zum Zeitpunkt der Geburt wird vorausgesetzt.


Die unten genannten Formulare sollten für jedes Kind vom Vater des Kindes ausgefüllt und unterzeichnet werden:

  1. Formular über Staatsangehörigkeit Ceylon nach Act No. 18 of 1948 in zweifacher Ausfertigung (Bitte liefern Sie eine Fotokopie des Originals.)
  2. Formular der Erklärung der Geburt unter Section 16 in zweifacher Ausfertigung (Formular B4 wird benötigt, wenn die Registrierung innerhalb von 3 Monaten nach der Geburt des Kindes vorgenommen wird.)
  3. Formular der Erklärung der Geburt unter Section 24 in zweifacher Ausfertigung (Formular B6 wird benötigt, wenn die Registrierung mehr als 3 Monate nach der Geburt des Kindes vorgenommen wird.)
  4. Erklärung der Staatsbürgerschaft durch den Vater des Kindes in dreifacher Ausfertigung.
  5. Formular 'C' - Antrag auf Hinzufügen von Kindern. Dieses Formular sollte durch die Ehefrau oder den gesetzlichen Vertreter des Kindes / der Kinder unterzeichnet werden.
  6. 3 Fotografien des Kindes (Größe 2.5 cm x 3.0 cm). Erfolgt die Eintragung der Geburt innerhalb von 3 Monaten nach der Geburt des Kindes, so sind hierzu keine Passbilder erforderlich, sondern das Zeugnis zweier sri-lankischer Staatsbürger.


Gebühren

  • Informationen zu Gebühren finden Sie HIER!
  • Zwei an sich selbst adressierte Briefumschläge, die mit Briefmarken im Wert von € 3,95 für jedes Kind versehen sind, sollten dem Antrag beigefügt werden.


WICHTIGER HINWEIS!

Registrierung von Geburten wird nur bei vorher vereinbartem Termin und bei Anwesenheit der Antragsteller in der Botschaft oder dem Generalkonsulat vorgenommen. Falls die Eltern des Kindes bei der Geburt des Kindes unverheiratet sein sollten, muss vom Vater des Kindes in Gegenwart eines hierzu autorisierten Mitarbeiters der Botschaft oder des Generalkonsulats (Friedensrichter) eine Erklärung zur Vaterschaft unterzeichnet werden, für die eine zusätzliche Gebühr von € 36,- berechnet wird.

Als generelles Verfahren wird der Name des Kindes nur in den Reisepass der Mutter eingetragen. Es ist allerdings unter besonderen Voraussetzungen möglich, dass das Kind in den Reisepass des Vaters eingetragen wird, falls die Zustimmung der Mutter dazu in schriftlicher Form vorliegt.

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Bilder von Kinder nicht in Reisepässe der Serie "N" eingetragen werden können, die nach April 2006 ausgegeben wurden. Eltern sollten in diesen Fällen eigene Reisepässe für Ihre Kinder beantragen.